First you need to understand that the app just reflects how other Me users name you in their contacts, and we cannot change this name in other users’ devices.
You can slide the name that you dislike and tap on “Remove” the name will be hidden from your name list.