With MeApp it’s very simple, just go to the “Names Tab”, Tap on the Filter icon (top right) and select the filter “Not in my Contact List”, the list will be refreshed and you will see all the names that you got from people who are not in your contacts
