There’s a small behaviour change between iOS and Android users.
Android – your Me Favorites will sync automatically with your phone contacts favorite list, it means that if you add a Favorite on Me, it will also be added to your phone contacts favorite and vice versa.
iOS – your Me Favorites will NOT be synced with your phone contacts favorites, and will be standalone with the ME app favorite list due to the limitation of the iOS OS.